Dati tecnici dell’acciaio

È un acciaio da nitrurazione legato al CrMoV di elevata temprabilità, buona tenacità anche dello strato nitrurato, e basso contenuto di carbonio, adatto alla fabbricazione di pezzi di grandi dimensioni sottoposti ad elevate sollecitazione dinamiche o pulsanti. Possiede discreta lavorabilità ed è poco sensibile alla precipitazione intergranulare di placche di nitruri nello strato nitrurato, che tuttavia non raggiunge una durezza molto elevata (700÷800HV). Per queste proprietà è usato per fabbricare cilindri di plastificatori bivite e canne di cannoni da guerra, dove è richiesto uno strato nitrurato molto profondo (anche 1 mm) e tenace, anche se non particolarmente duro.

Grade technical data It is a nitriding steel alloyed with CrMoV, it possess high hardenability, good toughness even in the nitrided layer, and low carbon content, suitable for the manufacture of big parts which are subject to high dynamic or pulsating stresses. It has a reasonable workability and is not very sensitive to intergranular precipitation of nitride plates in the nitridated layer, which however does not reach a very high hardness (700 ÷ 800HV). For these properties it is used to manufacture twin- screw laminator cylinders and war cannon barrels, where a very deep layer is requested (even 1 mm) and tough, even if not particularly hard.